Operaio presso la fabbrica Brown Boveri, frequenta i corsi serali e diventa maestro elementare.
Si iscrive all'Università Statale di Milano, dove si laurea nel 1938.
Incaricato della cattedra di Estetica presso l'Università di Pavia, nel 1963 è nominato professore ordinario all'Università di Padova, di cui diviene Pro-rettore e Preside della Facoltà di Magistero.
Professore emerito presso l'Università di Milano, Dino Formaggio si è occupato principalmente delle teorie filosofiche dell'arte, nonché dei rapporti tra arte e scienza e arte e scienze umane.
Il filosofo milanese è stato ospite di Marzio negli anni della guerra e nelle successive estati fino agli anni 70.
Dotato di particolare talento pittorico ha lasciato degli interessanti acquarelli con vedute di Marzio.